— У нас нет времени на выпивку.
— На выпивку всегда есть время.
— У нас нет времени на выпивку.
— На выпивку всегда есть время.
— Неужели так сложно признать, что ты поступила плохо?
— Я часто поступала плохо. Очень часто. Но я хотя бы не заявляла, что я хорошая. И не притворялась, что я вся такая белая и пушистая.
— Ты должна выудить пулю.
— Знаешь, я уже к ней как-то привязался, лучше я ее оставлю, спасибо.
— Если есть седативные — советую дать ему.
— Таблетки есть?
— Что?
— Жалко. [вырубает Риверса]
— Я покажу тебе магию отвлечения, но больше никаких бабских коктейлей.
— Но Космополитен вкусный.
— Бурбон! Срочно! И подливай.
Это не я убил тех детей. Они были подростками, поэтому я и отказался. Убивая, ты теряешь частицу души. Я хочу сохранить то, что осталось. И мне кажется, ты понимаешь.
— Ну... нет, может пока что посидеть и попить это замечательное виски.
— Прости, Джоел, но я лучше свой коньяк выпью.
— Клоповник же.
— А виски на вкус как мазут.
— И как ты делаешь это каждый вечер?
— А как иначе?
— Боюсь, что печень тогда откажет. Мы пьем три часа, но я-то знаю, что ты пьешь...
— Со вторника.
Вот так всегда, тот, кому доверяешь и не ждешь подвоха — больше всего ранит. Ждет, когда расслабишься, а потом раз! У меня это текила...