— На нас смотрят как на марсиан!
— Ты к этому привыкнешь.
— На нас смотрят как на марсиан!
— Ты к этому привыкнешь.
Это самое сентиментальное сообщение в истории. Но я хотел сказать, что, если ты когда-нибудь вернешься, я буду здесь, я буду ждать тебя.
— Почему ты так хочешь свести меня с Гусманом?
— Зови меня купидоном. Я верю в любовь. Я видел как вы пожираете друг друга глазами. Знаешь какая это редкость: желать кого-то всем сердцем, когда тебе отвечают взаимностью? Это удача которая выпадает не каждый день.
— Впечатляет. Знаешь, каждый год мы выбираем лучшего ученика и трофей конечно страшный, но он дает возможность в следующий год учиться... Кто скажет где? Карла!
— В школе во Флориде. Что дает доступ к университету Лиге плюща.
— И как его можно выиграть?
— Превосходными результатами по урокам и факультативам. Чем больше факультативов, тем лучше. Фотография, шахматы, китайский... Глянь, список.
— Не трогай меня.
— Лу, не будь злюкой. Не обращай внимание на мою подругу.
— Так что за вечеринка?
— Вечеринка моей сестры не для посторонних, как и наш разговор.
— А с кем переговорить насчет приглашения? Со мной вы еще не тусили.
— Тебе крыша на голову рухнула, да? А то ты чего-то не сечешь намеки. Тебе сказать по-английски, чтоб ты понял? Гудбай.
— А если я не хочу уходить?
— Слушай поскольку ты тугой, ты не сечешь как тут все устроено, но твоя подруга начинает понимать.
— Ладно, Гусман, идем.
– Я в нее влюблен.
– В кого? В Карлу? Ее мать испанская грандесса, знаешь вина Маркиза от Калэруега?
– Нет.
– Это ее мама, Маркиза. А с этим парнем, Поло, она встречается с 12 лет.
– С ним? Серьезно? Да, ладно, она заслуживает лучшего. Прикалываешься?
– На твоем месте я бы остерегался местных девчонок.
– Да, глаз с нее не спущу.
– Ты такая смешная когда выпьешь.
– Умеете, вы богачи забабахать вечеринку.
– Ты дальтоник или ты одевался без света?
– Лу, не будь злюкой. Красивым парням все к лицу.
– Мы уже поздоровались. Ты не уходишь?
– Не знаю, хочешь чтобы я остался? Скажи да и я останусь навсегда.
– Что ж давай для начала выпьем.
– Я вас умоляю... С дороги!
— Ты жалеешь о том, что было?
— Это было сильно, но было хорошо.
— Точно?
— Доброй ночи.
— Я люблю тебя, больше чем когда-либо.