Господи, как я замаялся! Сегодня я был на визитах у восьми пациентов. Почему я в свое время не стал специалистом? Мог бы спать спокойно, как эти счастливчики аллергологи. У них рабочее время — как у банкиров, и заработки такие же. Один сделал 100 тысяч долларов на какой-то пыльце и построил дом. Если разновидности пыльцы и дальше будут так размножаться...
Your body is a battleground
And chemicals are scattered round
Your pain nothing but gain to me
Your body is an industry.
— А сейчас он находится в состоянии кататонического возбуждения и требует, чтобы Вы его немедленно приняли!
— Требует — примем.
— Ну, что там у тебя опять?
— Что? У меня болит.
— Можешь показать мне, где именно?
— Вот здесь. Чертовски больно, когда нажимаю.
— Так не нажимай... Итак, Джордж, какая это боль — резкая, тупая или стесняющая?
— Да. Одно из трех.
— Придется отменить ужин с Уинстоном Бером по состоянию здоровья.
— Дорогой, ты смело можешь рискнуть выпить с ним чашку чая.
— Я позвонил доктору Мориси, пусть еще раз осмотрит меня. Наверняка ничего серьезного.
— Ты ведь был у него 2 недели назад!
— За две недели многое может измениться. Без предупреждения.
— Но пока кушай на здоровье.
— Только после проверки.
— Съешь хоть бутерброд. Его на рентгеновском снимке не видно.
— В нем балластные вещества.
— Для кого я вообще готовлю?
В Америке врачи развлекаются с мозгами своих пациентов кто во что горазд, именно поэтому у нас такая сильная школа нейрохирургии.
Сами посудите, в былые времена, когда ребенок объедался незрелыми яблоками и у него начиналась желчная колика, врач так и говорил «желчная колика» – и посылал ему несколько пилюль из своей приемной. Теперь же вам твердят, что у ребенка ярко выраженный цирроз, что требуется диета, и прописывают то же самое лекарство, только в виде крохотных таблеток, которые производят фармацевтические фабрики и за которые надо платить втридорога!
— Значит, вы женились на малышке Джуди Хэппелуэй...
— Да, женился!
— Знаете, Джуди была, так сказать, королевой колледжа. Мы думали, она выйдет за кого-нибудь вроде Кэри Гранта.
— А вышла всего лишь за меня.
Cлайд с цитатой