Большой куш (Snatch)

— Собака... Это наверняка собака его сожрала.

— Ну давайте посмотрим. Тони?

— Что?

— Посмотри в собаке.

— Что значит «посмотри в собаке»?

— В смысле, открой её.

— *** твою мать, это не консервная банка с бобами, что значит «открой её»?

Другие цитаты по теме

— И что же мы будем теперь делать?

— Мы заменим бойца.

— И кем?

— Как насчёт Джона «Пистолета» или «Безумного» Вилли?

— Да ты отстал от жизни Томми. «Безумный» Вилли сошёл с ума, а «Пистолет» застрелился.

И ещё я позвоню Лизе и скажу ей, что, по-моему, жизнь немного напоминает путешествие и что, может быть (но именно только может быть), я – настоящий цельный человек.

— Что вы здесь делаете?

— Собаку выгуливаем, разве не видно?

— А что в машине?

— Сиденья и руль.

Цыгане известны своим умением вести переговоры, наверно поэтому они так и говорят, чтобы никто ничего не понял.

— Вы сейчас вылетите отсюда, как пробка из бутылки!

— Но, мадам, я люблю Тони, а Тони любит меня!

— Что Вы сказали? Тони! Это правда?

— Правда!

— Вы помолвлены?

— Нет. Они ещё не помолвлены… они уже женаты.

Двацветок развернул лошадь и рысью поскакал обратно, демонстрируя мастерство верховой езды, типичное для мешка с картошкой. 

— Теперь заживём!

— Да, зажили, если бы он платил тебе по-честному.

— Кто, Джемисон? Он платит по-честному, в году шестьдесят третьем это были бы большие деньги!

— Идиот. Открой глаза!

А?... Ой!

Я открыл глаза и узрел такую картину: сижу на лавочке, а напротив меня стоит туша, поперёк себя шире, да ещё и с крыльями. И как же это он летает-то?

— Ты кто?

— Я — твоя смерть!

— А по отчеству?

Познавательная страничка. В США афроамериканцев-библиотекарей называют КНИГЕРЫ.

Учитель физкультуры закончил первую брачную ночь фразой «три-четыре закончили».