Если Лука сюда просто за стейком заехал, я кого-нибудь убью!
— Поднажми, Вито, он уходит!
— Я сейчас пол продавлю, Джо, но быстрее не будет!
Если Лука сюда просто за стейком заехал, я кого-нибудь убью!
— Он сказал, что нас возьмут в семью за 5000$.
— Вот с*ка!
— Эээ, это больше, чем обычно?
— Ага, на 5000$.
— Отправляясь на встречу с Князем тьмы, не очень вежливо брать с собой освященные предметы, — заметил демон.
— А тыкать в лицо пистолетом, когда пришел нанимать на работу, — это вежливо? — фыркнула я.
Если раньше говорили noblesse oblige — дворянство обязывает, теперь нужно сказать propriété oblige — собственность обязывает (богатство обязывает)...