ABBA — Happy New Year

Другие цитаты по теме

Seems to me now

That the dreams we had before

Are all dead, nothing more

Than confetti on the floor

It's the end of a decade

In another ten years time

Who can say what we'll find

What lies waiting down the line

In the end of eighty-nine...

Новый год слетает с неба?

Или из лесу идёт?

Или из сугроба снега

К нам приходит новый год?

Он, наверно, жил снежинкой

На какой-нибудь звезде

Или прятался пушинкой

У Мороза в бороде?

Спать залез он в холодильник

Или к белочке в дупло...

Или в старенький будильник

Он забрался под стекло?

Но всегда бывает чудо:

На часах двенадцать бьёт...

И неведомо откуда

К нам приходит Новый год!

Новый год восходит на порог,

Новый год в окно уже стучится.

В Новый год — все может приключиться,

Пусть никто не будет одинок

В этот Новый год!

Когда в дом входит год молодой,

А старый уходит вдаль,

Снежинку хрупкую спрячь в ладонь,

Желание загадай.

Смотри с надеждой в ночную синь,

Некрепко ладонь сжимай.

И все, о чем мечталось, проси,

Загадывай и желай.

Для людей, которые в душе не перестали быть детьми и сохранили удивительный дар верить в чудеса, Новый год — это всегда что-то особенное. Время радости, оптимистичных планов, надежд, долгих весёлых каникул… и немножко волшебства, которое они сами создают себе и другим, стараясь, чтобы для всех близких праздник стал ярким и запоминающимся!

— Давным-давно в одной очень далекой галактике...

— Ты о чем?

— Ну типа как «Звездные войны начинаются»...

— У нас серия про Рождество.

— Рождество и в космосе бывает!

В лесу родилась елочка,

В лесу она росла,

Зимой и летом стройная, зеленая была.

Зимой и летом стройная, зеленая была.

И вот она, нарядная,

На праздник к нам пришла,

И много, много радости детишкам принесла.

И много, много радости детишкам принесла.

Making somebody happy is a question of give and take.

You can learn how to show it so come on, give yourself a break:

Every smile and every little touch -

Don't you know that they mean so much?

Sweet sweet kisses so tender

Always will return to sender.

Каждый верит, что старый год и вправду унесет все плохое и ненужное, а новый – обязательно подарит счастье. Люди верят в это, сколько бы боли и разочарований им не пришлось пережить. Они верят в то, что наступивший год обязательно станет счастливым.

Зимою мир становится добрей

И веселей от праздничных забот

Приятно просыпаться в декабре

И знать, что скоро будет Новый год!

Хочу за новогодний шумный стол,

Хочу салат, «Иронию судьбы»,

И чтобы Дед Мороз опять пришел,

Хочу сюрпризов сказочных, любых...