Помни. Ты должна помнить. Его зовут Ким Шин. Высокий парень, с печальной улыбкой. Он придет дождем. Придет первым снегом. Он выполнит своё обещание. Помни. Ты должна помнить. Ты — его невеста.
Обещание есть обещание, и его надо выполнять.
Помни. Ты должна помнить. Его зовут Ким Шин. Высокий парень, с печальной улыбкой. Он придет дождем. Придет первым снегом. Он выполнит своё обещание. Помни. Ты должна помнить. Ты — его невеста.
— Даже не верится, что через несколько часов я уже не буду прятаться по кустам, чтобы выкурить сигарету, – говорит Андреа.
— Зачем ты куришь? Ведь в твоем положении курение приносит больше вреда, нежели здоровым людям.
— Курение – это единственная вещь, которая связывает меня со здоровыми людьми. – Сделав небольшую паузу, Андреа продолжает: – Обещай, что когда мои руки перестанут двигаться, будешь подносить мне зажигалку.
— Обещаю. Это самое странное обещание за всю мою жизнь.
— Ты не моя мама. Не моя настоящая мама, а её призрак.
— Значит, ты и вправду все видишь. Я надеялась, что это не так.
— Мам, ты умерла? Правда умерла? Где ты, где ты сейчас, мамочка?
— Я в больнице на перекрестке.
— Говорит президент.
— Привет, господин президент, как дела? Как там управление страной?
— Нормально все, возвращаю стране величие понемногу.
— Выставили всех эмигрантов, как обещали?
— Выставил, но пока только человек шесть. Это оказалось сложнее, чем кажется.
— А как со стеной дела, построили?
— Твою мать! Звонишь, чтобы праздник мне испортить?
С моей точки зрения, вы, люди, — куда более эгоистичные монстры, чем я. Нет ничего более сомнительного, чем обещание человека.
Ты мне обещал крылатую лошадь,
Которой я так и не увидела.
Ты обещал мне путеводную нить Ариадны,
Но сам же её оборвал.
Ты обещал мне музыку Моцарта,
А не разбитые блюдца.
Ты обещал, что я стану твоей королевой,
Но вместо скипетра у меня швабра.
Tu m'as promis le cheval aile
Que j'ai jamais vu
Tu m'as promis le fil d'Ariane,
Mais tu l'as coupe.
Tu m'as promis les notes de Mozart,
Pas des plats casses
Tu m'as promis d'être ta reine,
J'ai eu pour sceptre un balai.