Гоблин / Токкэби (Goblin / Dokkaebi)

Людям дано 4 жизни. Жизнь для посадки, жизнь для полива, жизнь для сбора урожая и жизнь для его использования. Это и есть наверное прошлая жизнь и ее реинкарнация.

Я принял решение. Я должен исчезнуть... пока не захотел жить дальше. Пока не стал счастливее. Я должен это сделать ради тебя. Должен положить конец этой жизни.

— Кто дал тебе разрешение заставлять мою драгоценную племянницу работать?

— Она не выглядит драгоценной. Знаешь, что значит «одинокая»? Вот она такая.

Ни один жнец не сможет забрать невесту Токкэби. Тем более у него на глазах.

Моя мама сказала: «Каждый человек рождается со своим словарем». Мой словарь не содержит таких слов, как «счастье» или «удача». Неважно, как сильно бы я этого хотела.

Моя мама говорила, что судьба каждого человека прописана с рождения.

Я всегда слушаю. Ты умолял о смерти и я дал тебе шанс. Но… почему ты все еще жив?

Я никогда не стирал твою память. Ты предпочел забыть всё и теперь… ты думаешь, что таков план или ошибка Всевышнего?

Всевышний просто спрашивает. Вопрос, который задал я, это судьба. Вы… можете найти ответ.

— Последний год в школе, а она до сих пор ест в одиночестве.

— Почему бы тебе не перекусить с ней?

— Зачем мне это? Она же видит призраков.

— Простите, может, нам вместе выпить?

— Я не против.

Первое: если я вижу его, мы... поженимся прямо сейчас, ведь так?

Второе: если я вижу его, ты одолжишь мне пять миллионов вон?

Третье: если я вижу его, ты никуда не уедешь, да?