— Не... Отказывайся от этого из-за меня.
— Аксель?
— Представь, что меня здесь нет... Я бы предпочёл смотреть, как ты их ешь, нежели Кирие. Пожалуйста... Я хочу, чтобы ты была счастлива вместо меня.
— Хорошо, я буду!
— ... Сперва это выглядит, как трогательный момент из какого-нибудь романа, а потом оказывается, что все это из-за каких-то конфет.
— Почему бы тебе не попробовать себя в роли принца на белом коне,
торопящегося спасти принцессу от жестокого короля? Стоит принцу
и принцессе воссоединиться, они будут жить долго и счастливо.
— ... а что насчёт короля?
— Я не знаю, может, он умрёт? Сказки не склонны уточнять, что случается со злодеями.
Дробовик — это тот тип оружия, которым ты можешь просто выстрелить в одном направлении и стопроцентно попасть в цель верно?
По-моему, поразительно, что ты все ещё умудряешься не попадать, несмотря на это. Ты так хорош в провале, что, может, ты даже своего рода гений!
— Вы все только мешаете. Убирайтесь немедленно.
— Мистер Цезарь, вы должны быть вежливыми по отношению к посетителям. Вежливым!
— Вы вызываете у меня неприязнь, поэтому я был бы очень признателен, если бы вы, идиоты, поспешно покинули это заведение.
Шестьдесят лет кольцо продлевало ему жизнь. А он все думал, что это от свежего воздуха и здорового образа жизни.
— Небось живешь жирнячно, да?
— Я? Ты вообще про что?..
— Ты спишь на шелке? И всяким золотым говном обливаешься? Ты богатый!
— Я от всего этого отказался. Хотя по золотому говну время от времени скучаю.
— Что, правда, отказался? Знала, что ты не такой плохой.
— Я не хотел этого делать, но я возвращаю Вам Ваш карандашик. Карандашик, который Вы дали мне на мой третий день работы. Вы вручили мне его как маленький желтый жезл, как будто говоря: «Джей Ди, ты — молодой я. Ты, Джей Ди, мой ученик. Ты мне как сын, Джей Ди».
— Какой карандашик?
Пьян! Разве я на это жалуюсь когда-нибудь? Кабы пьян, это бы прелесть что такое — лучше бы и желать ничего нельзя. Я с этим добрым намерением ехал сюда, да с этим добрым намерением и на свете живу. Это цель моей жизни.
— Генри, познакомься, это Дэвид и Мэри Маргарет.
— Вы помогаете маме с расследованием? [шепотом:] Или они сбежали из под залога?
— Нет. Это... Мы знакомы сто лет.
— А где познакомились?
— В Фениксе.
— Здесь.
— Да, в Фениксе. Теперь — мы здесь.
— Я думал, ты жила в Фениксе только в то время? [имеет в виду тюрьму в штате Феникс]
— Да, мы сидели вместе.
— Правда? А вы-то за что?
— Бандитизм. Всякий может оступиться. И главное, вовремя свернуть с кривой дорожки.
Cлайд с цитатой