Чукур (Çukur)

Другие цитаты по теме

Нас в набитых трамваях болтает,

Нас мотает одна маета,

Нас метро, то и дело, глотает,

Выпуская из дымного рта.

В шумных улицах, в белом порханьи

Люди ходим мы рядом с людьми,

Перемешаны наши дыханья,

Перепутаны наши следы, перепутаны наши следы.

Из карманов мы курево тянем,

Популярные песни мычим,

Задевая друг друга локтями,

Извиняемся или молчим.

По Садовым, Лебяжьим и Трубным

Каждый вроде отдельным путём,

Мы не узнанные друг другом,

Задевая друг друга идём.

Если я сожгу память о прошлом, то ты превратишься в пепел.

На улицах, что носят имена советских мумий,

Твой смертельный номер — тут родился, помрачнел и умер.

Если и сожгут этот мир, то сожгут его несчастные.

Yakarsa Dünyayı Garipler Yakar.

С новой болью стихает и становится легче прежняя боль.

Ты ведь говорила: «Уходят все, кто меня любит», но я все еще тут. Я никуда не уйду. Но и ты не уходи. И ты не уходи, прошу. И ты останься!

Моя проблема — Чукур, но и исцеление моё — Чукур.

Derdim Çukur, ama dermanım da Çukur. Надписи на стенах Чукура.

Земля круглая, но тот кто уходит, больше не возвращается.

Dünya yuvarlak ama giden gelmiyor.

Эти стихи, наверное, последние,

Человек имеет право перед смертью высказаться,

Поэтому мне ничего больше не совестно.

Где-то на краю моих скитаний,

Где-то в глубине моей души,

На перроне встреч и расставаний

Растерялись все мои мечты.

Где-то на краю печальных истин,

Где-то в глубине хрустальных грёз

Я ещё надеюсь на спасенье

Посылая всем сигналы SOS.