Ки-но Цураюки

Другие цитаты по теме

Да, сном, и только сном, должны его назвать!

И в этом мне пришлось сегодня убедиться:

Мир — только сон...

А я-то думал — явь,

Я думал — это жизнь, а это снится...

Не понимаю, откуда у тебя такая власть над моим несуществующим сердцем?

Желаю тебе из тысячи звезд одну, самую яркую.

Желаю тебе из тысячи слез одну, самую сладкую.

Желаю тебе из тысячи встреч одну, самую счастливую.

Желаю тебе из тысячи ночей одну, самую длинную.

Моя кровь — это чудо, которое путешествует по венам воздуха из моего сердца в твоё.

По собственному опыту он знал, что её сердце — вроде миража: стоит приблизиться к этому оазису, и он исчезнет.

Трудно противостоять желаниям сердца: если оно чего-то очень захочет, то купит все равно и заплатит душой.

Outside under the purple sky

Diamonds in the snow sparkle

Our hearts were singing

It felt like christmas time.

Желания вращают стрелку нашего компаса, указывая курс, однако плавание мы совершаем на корабле реальной жизни.

А давай ловить взглядами падающие звезды и загадывать одно желание на двоих.

Давай вместе спускаться на набережную с воздушным змеем в руках — ты будешь запускать, а я пронзительно визжать, когда резкий порыв ветра подхватит наше разноцветное устройство, которое мы сделали своими руками...

Я визжала не от страха потерять воздушного змея — я боялась, что ветер унесет тебя...