Мэн Хао-Жань

Другие цитаты по теме

Каждый из нас — наделен правом на одиночество.

Lady Blue, love me too, lady Blue,

Only love can save me.

Rescue me from loneliness,

Save me with your sweet caress.

Lady Blue, don't be cruel.

Here I stand, a loving fool,

Waiting for the paradise,

Promised by, by your blue eyes.

Ты говоришь, она часто мечется, тревожно озирается: разве это признаки спокойствия? Ты толкуешь, что она повредилась умом. Как ей было не повредиться, чёрт возьми, в её страшном одиночестве?

— Что, пусть он живёт?

— Да. Один-одинёшенек. Без семьи. Без друзей. По мне, так это страшнее смерти.

I don't need another friend

When most of them

I can barely keep up with them

— Джофф, его огорчил ты.

— Почему? Потому что не стал с ним летать сегодня? У меня есть дела поважнее, я хочу стать рыцарем.

— Ты понимаешь, что Дрейк остался жить лишь благодаря великому чуду. Само его существование — диво. Много лет назад дракон по имени Гриффин привел мятежников под стены нашей столицы. Взяв его в плен, достойные драконы в наказание поместили его сердце сюда. Это высушенное сердце дракона, изменившего клятве. Преданные драконы преподнесли сердце императору Куо Фану в знак того, что зло уничтожено. Но императора охватил страх. Он истребил всех драконов на Востоке. Дрейк последний из их рода. Ты не представляешь, как он одинок.

This long winter,

There is no one by my side.

I look but I am alone,

I close my eyes again.

Хуже одинокой женщины только та, которая говорит, что ей это нравится.