Bad Boys Blue

Half away from having dreams

On a Sunday, Sunday night.

Walking all alone in the streets

On a Sunday, Sunday night,

But then an angel passed me by

A little angel made me sigh

Just when I wanted you

A dream came true called love.

Pretty young girl on my mind,

How I wish you to be mine,

Girl, you're no child anymore,

Pretty young girl on my mind,

Don't you know, know I can't hide,

Can't hide my feelings,

You're my girl and you're sixteen.

Michelle, mon amour. Is it true?

Do you feel the way I do?

A world without you, a world on my own,

Without your love my heart will turn to stone.

A world without you, a day without light,

Without your touch I couldn't stand one night.

Мишель, mon amour. Правда ли это?

Чувствуешь ли ты то же самое, что я?

Мир без тебя — мир меня одного,

Без твоей любви моё сердце окаменеет.

Мир без тебя — день без света,

Если бы ты не была для меня факелом, я не выдержал бы и одной ночи.

Lady Blue, love me too, lady Blue,

Only love can save me.

Rescue me from loneliness,

Save me with your sweet caress.

Lady Blue, don't be cruel.

Here I stand, a loving fool,

Waiting for the paradise,

Promised by, by your blue eyes.

Come back and stay. Don't keep me waiting. Baby.

Come back and stay. Don't say «good-bye». Don't let my love die.

Come back and stay and try again.

Don't walk away for I'm still your man.

Where are you now? Where did you go?

Come back and stay. Don't keep me waiting. I'll miss you so.