Уильям Шекспир. Виндзорские насмешницы

Другие цитаты по теме

Ревность — это тяжкая ноша. Я бы не согласился носить её в душе за все богатства Виндзорского замка.

Я презираю лжецов, как презираю тех, кто не говорит правды, или, вернее, говорит неправду.

Весь мир — театр.

В нем женщины, мужчины — все актеры.

У них свои есть выходы, уходы,

И каждый не одну играет роль.

Семь действий в пьесе той. Сперва младенец,

Ревущий громко на руках у мамки…

Потом плаксивый школьник с книжкой сумкой,

С лицом румяным, нехотя, улиткой

Ползущий в школу. А затем любовник,

Вздыхающий, как печь, с балладой грустной

В честь брови милой. А затем солдат,

Чья речь всегда проклятьями полна,

Обросший бородой, как леопард,

Ревнивый к чести, забияка в ссоре,

Готовый славу бренную искать

Хоть в пушечном жерле. Затем судья

С брюшком округлым, где каплун запрятан,

Со строгим взором, стриженой бородкой,

Шаблонных правил и сентенций кладезь,—

Так он играет роль. Шестой же возраст —

Уж это будет тощий Панталоне,

В очках, в туфлях, у пояса — кошель,

В штанах, что с юности берег, широких

Для ног иссохших; мужественный голос

Сменяется опять дискантом детским:

Пищит, как флейта… А последний акт,

Конец всей этой странной, сложной пьесы —

Второе детство, полузабытье:

Без глаз, без чувств, без вкуса, без всего.

Нет совершенства в мире,

И часто трусость, глупость, нерадивость

Одерживают верх над человеком.

Некоторые мужья слишком доверчивы. Я бы за свою головой не поручился.

Ну уж если боги, полюбив, сидят точно на угольях, то чего же требовать от нас, бедных смертных!

В мятеже нет страха Божия. А королевские советники любят страх Божий и не любят мятежей.

Будьте осторожны, сэр, не давайте волю своему характеру.

Ох, эти прозвища, клички! Что перед ними имена чертей и нечистых духов! Сатанаил, Вельзевул, Люцифер, Барбазон — все это звучит красиво. А вот «рогач», «рогоносец»... Да самого дьявола так не называют!