— Какое красивое платье! А оно на меня налезет?
— Конечно! Намажешься мылом, и всё будет в полном ажуре.
— Ваш размер. Восемь с половиной, угадал?
— Оу, вы очень добры, но... я думаю, это зря, Миранда видела меня, она знает, как я выгляжу.
— А вы?
— Здесь что, вообще не едят?
— Да, с тех пор, как второй размер стал четвертым, а нулевой — вторым.
— У меня шестой.
— А, старый четырнадцатый.
— Значит, из-за того, что она поджала губы, он целиком изменит коллекцию?!
— Ты еще не поняла? Все полностью зависит от ее мнения.
Вы думаете, это просто журнал? Нет, это не просто журнал. Это сияющий светоч в темноте для... Скажем, для мальчишки, который рос с шестью братьями и вместо футбола ходил на курсы кройки и шитья, а по ночам читал «Подиум» с фонариком...
— Я пришла на собеседование к мисс Эмили Ча...
— Анреа Сакс? Понятно. У сотрудников отдела кадров, видимо, совсем крыша съехала. Идёмте. Раньше я была младшей ассистенткой Миранды, но меня повысили. Моя старшая ушла на повышение. Постарайтесь, две последние стажерки не продержались у Миранды и двух недель. Нам нужен человек, который здесь выживет.
— А Миранда, это кто?
— О боже! Будем считать, что вы не задавали этого вопроса. Она главный редактор «Подиума» и легендарная личность. Тебя возьмут в любой журнал, если сможешь продержаться у неё год.
Лили вообще не знала, что такое мера. В средних классах она первой закурила травку, в старших — первой потеряла невинность и первой же занялась прыжками с парашютом в университете. Она любила всё, что не отвечало ей взаимностью, — так она чувствовала, что живёт.
— О, всё ясно! Это проект «Городские джунгли», так?
— Современная женщина дает волю звериной натуре и выходит в большой город. Рррр! Сам ужасаюсь, какую чушь приходится нести...
Cлайд с цитатой