Маргарет Этвуд. Лакомый кусочек

Другие цитаты по теме

Мне надо завести подругу на лето, пока я не стал одним из тех извращенцев, которые просто таращатся на женщин...

Я заведу себе подругу на это лето. Это будет летняя девушка, у нее будут волосы и летние друзья, которые знают, что такое быть на улице. Она будет играть в теннис, носить платья и ходить босоногой. А осенью я ее брошу, потому что она моя летняя девушка.

Если книга о провале не продаётся, можно ли считать это успехом?

Начинаешь думать, сколько каждый год, каждый месяц, каждую неделю издается книг, и за голову хватаешься — Господи, какая прорва! Слова, слова начинают терять свое значение.

— Павел Валентинович, помогите мне с девушкой познакомиться.

— А чё так скромно, с одной? Хочешь с четырьмя?

— С четырьмя? Давайте!

— Ну тогда НА тебе фамилии, пробивай. [дал лист]

— Так... Шитова Вероника, Скворцова Анна, Маина Альбина и Веснина Ксения. Ого!

— Что?

— Так они же все мёртвые. Покончили с собой в ванной.

— Да ты что, быть не может!

— Пал Валентинович, ну и шуточки у вас...

— Это не шутки, Саш. У нас новый материал.

Реальность сильно отличается от того, что написано в книгах о достижении успеха. Впрочем, может быть, это лишь проблема перевода с английского языка на русский.

Девочка — девушка — молодая женщина — молодая женщина — молодая женщина — молодая женщина — бабушка умерла.

Злодеяния — лишь одна из перспектив. Но в моём случае — это выйгрышная перспектива.

Ну если бы все наши старания оканчивались успешно, нам бы расхотелось стараться.

Если девушка всё время думает о том, что у неё нет денег, откуда ей взять время для любви?