— Будет непросто управлять такой большой базой без команды.
— Её легко заменить. Ваше вмешательство задержит меня совсем ненадолго.
— Будет непросто управлять такой большой базой без команды.
— Её легко заменить. Ваше вмешательство задержит меня совсем ненадолго.
— Хватит разговаривать. Мои дела слишком важны, чтобы им помешал предатель.
— Ты весьма самоуверен для того, кому некуда бежать.
— У вас удивительные спутники, азари. Ну, вы хотя бы привели мне мисс Лоусон и мистера Тейлора, доктор. Их смерть парализует «Цербер».
— Ты никого не получишь!
— Не нужно дерзить мне, доктор. Я знаю все ваши секреты, вы же блуждаете во тьме.
— Ты на линии огня. Отойди. Если он двинется — стреляю.
— Не делай этого, Гаррус.
— Дай мне выстрелить в этого проклятого труса, Шепард.
— Оставь всё, как есть — он уже расплачивается за содеянное.
— Он заплатил недостаточно. У него ещё осталась жизнь.
— Посмотри на него, Гаррус. Разве он жив? Здесь некого убивать.
— Мои люди заслужили лучшего.
— Просто дай ему шанс.
— Что будем?
— Самое крепкое, что у вас есть.
— Легко!
— Оно... зелёное?
— Точно. И ты с него позеленеешь, обещаю... если, конечно, у тебя не декстро-ДНК, типа моей. Тогда это просто тебя убьёт. Хе-хе... Ещё что-нибудь?
— Хочу ещё.
— Держи.
— Маловато!
— Впечатляет. Никогда ещё не видел, чтобы кто-нибудь выпил три порции этого... Что-нибудь ещё?
— Ещё разок!
— А как на счёт небольшого коктейля? Вот — настоящий батарианский эль. Неразбавленный. И не спрашивай, где я его достал. Восемь лет тут торчу, но чтобы кто-то выпил это и остался на ногах — такого ещё не видел.
— Давай!
— Ладно. Нечто особенное — только для тебя. Ринкол — кроганский ликёр. Выпьешь — и будешь вся светиться, как реактор. Налить тебе четвертушку?
— А как же! Наливай ещё одну штуку... куда наливают ещё...
— Дело твоё, подруга.
— Пора заканчивать с этим.
— Это не займёт много времени.
— Ты работаешь на Харкина? Что-то я раньше тебя не видел. Мне говорили, что Харкин — один из лучших. Надеюсь, это не повторится.
— Послушай, Сидонис. Я хочу помочь.
— Не произноси это имя вслух.
— Я — друг Гарруса. Он хочет убить тебя, но я надеюсь, что можно обойтись без этого.
— Гаррус? Это что, шутка? Ты... Ты не шутишь, да? Да пошло оно всё! Не буду торчать тут и ждать, пока всё прояснится.
— Не двигайся.
— Отвали! Скажи Гаррусу, что у меня тоже есть дела.
— Я — это всё, что отделяет тебя от дыры во лбу.
— ... О, чёрт!.. Слушай... Я не хотел... У меня не было выбора!
— Выбор есть всегда...
— Они добрались до меня! Сказали, что если не буду им помогать, они убьют меня. Что мне было делать?
— И всё? Ты просто хотел спастись?
— Я знаю, что натворил. Знаю, что они умерли из-за меня. И я постоянно помню об этом. Просыпаюсь каждую ночь в холодном поту. Вижу лицо каждого из них... Они смотрят на меня с упрёком... Я уже труп. Не сплю. Не ощущаю вкуса еды. Иногда хочется, чтобы всё просто закончилось. Скажи Гаррусу... Хотя, что там говорить? Оправдываться нечем.
— Просто уходи. Он даёт тебе второй шанс, Сидонис. Не упусти его.
— Я постараюсь хоть как-то... загладить вину. Спасибо, Гаррус.
— Я — королева! Не пытайся делать то, что ты делаешь.
— Не пытайтесь справиться с тем, с чем не можете.
Искусство расставить нужных людей в нужных местах — начало науки управления, но найти места для недовольных трудней всего.
— Шепард.
— Грюнт?
— Шепард!
— Рекс?
— Капитан Шепард...
— Шепард, Шепард, Шепард!
— Рекс? Грюнт?
— Шееепард...
— Шепааард...
Примите мои поздравления, сэр. Должно быть Вы заработаете на этом кучу денег. То есть еще одну кучу, я хотел сказать.
Вежливые и обходительные руководители, которые переживают, как бы кого не расстроить, обычно не так эффективны в эпоху великих перемен.