Аббатство Даунтон (Downton Abbey)

Другие цитаты по теме

Вспоминаю о той,

что меня любила когда-то,

в молодые года...

О, какой аромат источают

у дверей цветы померанца!

Она должна была просто зачерпнуть из меня дёгтя маленькой ложечкой, зачерпнуть и отлить, чтобы я не переполнился. Но она вместо этого опускает в меня обе руки. И чёрная густая жижа плещет наружу через края. И со дна поднимается что-то... Забытое, страшное.

Смысл жизни — приготовиться к тому, чтобы долго быть мёртвым.

Ненавижу этот город. Город, полный воспоминаний, которые я хочу забыть.

The corner of my memory,

A brown piano settled on one side

In the corner of my childhood house

A brown piano settled on one side.

Края бездны сомкнулись, дышать нечем. Стоишь на дне и понимаешь — слишком поздно.

Я пытаюсь собрать кусочки в целое, вспоминая почему же так случилось. Последствия химической атаки, выбросы с воздуха, радиоактивный взрыв? Уже на самом деле не имеет значения.

Теперь мы такие...

Ненавижу этот город. Город, полный воспоминаний, которые я хочу забыть. Ежедневные занятия в школе. Пустая болтовня с друзьями... И возвращение в опостылевший дом. И так день за днём... Изменится ли что-нибудь у меня? Настанет ли день, способный всё изменить?

Опали листья алые у клёна,

И с веткой яшмовой передо мной гонец.

Взглянул я на него -

И снова вспомнил

Те дни, когда я был ещё с тобой!..