Арчибальд Джозеф Кронин. Замок Броуди

Другие цитаты по теме

Не понимаю, откуда у тебя такая власть над моим несуществующим сердцем?

Спеши разжечь огонь в печи.

Огонь легко металл расплавит.

Огонь, что побеждает зло,

разжечь лишь пламя сердца может.

Так просто справиться со злом,

но где найти такое сердце?

Outside under the purple sky

Diamonds in the snow sparkle

Our hearts were singing

It felt like christmas time.

По собственному опыту он знал, что её сердце — вроде миража: стоит приблизиться к этому оазису, и он исчезнет.

Мы не знали друг друга до этого лета,

Мы болтались по свету, земле и воде.

И совершенно случайно мы взяли билеты

На соседние кресла на большой высоте,

И моё сердце остановилось, моё сердце замерло...

Ах, терпеливое сердце, твоя способность надеяться безгранична!

Что за странный дом? — спрашивал он себя. — И что это за люди?

Верь своему сердцу, даже если море загорится, и живи любовью, даже если звезды повернут вспять.

Блеск искристых снегов

созерцаю завороженно,

серебристую даль -

и не знаю, о чём тоскует

беспокойное мое сердце...