Номер устроит вас своими удобствами, но оскорбит ваши убеждения.... Это королевские апартаменты.
— В этот час одна половина Парижа говорит другой: «Что будем делать вечером, мадам?»
— Для начала сниму шляпку, затем послушаем музыку.
— Прекрасная мысль! Радио или пластинку?
— Радио — нет. Хочу музыку только для нас...
— Только негромко, хочу сказать Вам одну вещь, которую нельзя прокричать...
— Говорят, если позвонить один раз, придет слуга, если два — придет официант, а знаете, что будет, если позвонить трижды? Придет горничная француженка.
— Товарищи, позвоним девять раз иииии....
— Будь Ленин жив, он сказал бы, Бульянов, ты раз в жизни в Париже, не будь дураком, беги туда и звони девять раз!
— Так бы он не сказал. Он бы сказал, Бульянов, ты можешь жить в дешевой гостинице, или тебе плевать на престиж большевиков? Как ты можешь жить в гостинице, где вместо горячей воды течет холодная, а вместо холодной вообще ничего? Фии, Бульянов.
— Я считаю, наше место с народом. Но кто я такой, чтобы спорить с Лениным? Вперед!
Да какая тут жизнь, одна радость — раз в год соревнования... а так бабы, водка, да морду кому-нибудь набить... вся жизнь!
— Здравствуйте, у меня не было времени бронировать, но мне нужно два номера.
— Конечно, но, к сожалению, остались только олдер фаст стори — это 8 тысяч долларов за ночь и президентский — 12 тысяч долларов.
— 12 тысяч долларов за ночь? Номера обшиты шкурой панды?
— Нет, но вы сделали замечательное предложение, я все запишу.
[Денни отдает кредитную карточку портье.]
— Меня поимели... ээ... то есть можно заселяться.
— Здравствуйте, у меня не было времени бронировать, но мне нужно два номера.
— Конечно, но, к сожалению, остались только олдер фаст стори — это 8 тысяч долларов за ночь и президентский — 12 тысяч долларов.
— 12 тысяч долларов за ночь? Номера обшиты шкурой панды?
— Нет, но вы сделали замечательное предложение, я все запишу.
[Денни отдает кредитную карточку портье.]
— Меня поимели... ээ... то есть можно заселяться.
Да какая тут жизнь, это же провинция, а не столица, тут все тихо... ну кого-то грохнут... кого-то побьют... а так все тихо.
— Извините, но мы не можем вас зарегистрировать. Для нас это тоже такая весьма неловкая ситуация, потому что нам было приказано не регистрировать никого, кто бы выглядел так.
— Я правда на него похож?
— Добро пожаловать в «Континенталь»! Ваш номер свободен, мистер Джон Уик.
— Прачечная хорошая?
— Не настолько.
— Так я и думал...
Cлайд с цитатой