— Добро пожаловать в «Континенталь»! Ваш номер свободен, мистер Джон Уик.
— Прачечная хорошая?
— Не настолько.
— Так я и думал...
— Добро пожаловать в «Континенталь»! Ваш номер свободен, мистер Джон Уик.
— Прачечная хорошая?
— Не настолько.
— Так я и думал...
— Хорошо выглядишь. Я уж боялся – ты всё это забросишь. Они знают, что ты придешь.
— Это неважно.
— Здравствуйте, у меня не было времени бронировать, но мне нужно два номера.
— Конечно, но, к сожалению, остались только олдер фаст стори — это 8 тысяч долларов за ночь и президентский — 12 тысяч долларов.
— 12 тысяч долларов за ночь? Номера обшиты шкурой панды?
— Нет, но вы сделали замечательное предложение, я все запишу.
[Денни отдает кредитную карточку портье.]
— Меня поимели... ээ... то есть можно заселяться.
— Все хотят знать, вернулся ли я? Да! Похоже, вернулся!
— Бери группу. Нет! Бери всех, сколько есть!
— Я не боюсь Джона Уика! Или как там его, Бугимена.
— Ага! Но за тобой придёт Баба-Яга! Которая сожрала страшного Бугимена...
— Здравствуйте, у меня не было времени бронировать, но мне нужно два номера.
— Конечно, но, к сожалению, остались только олдер фаст стори — это 8 тысяч долларов за ночь и президентский — 12 тысяч долларов.
— 12 тысяч долларов за ночь? Номера обшиты шкурой панды?
— Нет, но вы сделали замечательное предложение, я все запишу.
[Денни отдает кредитную карточку портье.]
— Меня поимели... ээ... то есть можно заселяться.
— Я потерял всё. Собаку мне подарила жена перед смертью.
— Джонатан, ты выбрался! Но хоть палец снова опустишь в это болото, и оно накроет с головой. Уже навсегда.
— Это личное!
— А не желаешь ли ты, Мальчиш, к нам, в буржуинство, записаться?
— В буржуинство?
— Будешь лопать, Плохиш, всё, что захочешь! Халву — пачками, варенье — банками, шоколад — плитками, печенье — коробками.
— Стойте, я сейчас! Я только штаны подтяну...
— Он очень хороший! Стихи пишет: «Ты меня очаровала в тишине у сеновала…».
— Ой, зря ты его очаровала. Разочаруй, пока не поздно. Одна морока с этими смертными: сначала приворожи, потом окрути, а там глазом моргнуть не успеешь, как он помер. И опять все сначала! Только приворотное зелье зря переводить…
— Идиот. Открой глаза!
А?... Ой!
Я открыл глаза и узрел такую картину: сижу на лавочке, а напротив меня стоит туша, поперёк себя шире, да ещё и с крыльями. И как же это он летает-то?
— Ты кто?
— Я — твоя смерть!
— А по отчеству?