Elvis Presley — For the Good Times

Другие цитаты по теме

I'm lookin' back on my life

To see if I can find the pieces

I know that some were stolen

And some just blew away

I've lost though you're near me

And your body's still this kind

I've lost you on a journey,

But I can't remember where or when.

Эти стихи, наверное, последние,

Человек имеет право перед смертью высказаться,

Поэтому мне ничего больше не совестно.

Быть кем угодно, но не собой,

Только не собой.

Под белым полотном бесплотного тумана,

Воскресная тоска справляет Рождество;

Но эта белизна осенняя обманна -

На ней ещё красней кровь сердца моего.

Ему куда больней от этого контраста -

Оно кровоточит наперекор бинтам.

Как сердце исцелить? Зачем оно так часто

Счастливым хочет быть — хоть по воскресным дням?

Каким его тоску развеять дуновеньем?

Как ниспослать ему всю эту благодать -

И оживить его биенье за биеньем

И нить за нитью бинт проклятый разорвать?

These are the wonders of the younger.

Why we just leave it all behind

And I wonder

How we can all go back

Right now.

— На что твои призраки похожи?

— Они на изнанках моих век.

Печально, но факт: чем меньше у нас денег, тем чаще мы хватаемся за бумажник.

I thought about leaving for some new place,

Somewhere where I, I don't have to see your face,

'Cause seeing your face only brings me out in tears,

Thinking of the love I've wasted all through the years.