— Железный Трон мой. По праву. И всякий, кто это отрицает — мой враг.
— Это отрицают вся страна от Дорна до Стены. Старики отрицают это перед смертью, а нерожденные младенцы — в чревах матерей.
— Железный Трон мой. По праву. И всякий, кто это отрицает — мой враг.
— Это отрицают вся страна от Дорна до Стены. Старики отрицают это перед смертью, а нерожденные младенцы — в чревах матерей.
— Ты стыдишься меня, отец?
— Когда ты была младенцем, в Драконий Камень заехал торговец из Дорна. Товар у него был неважный, кроме одной деревянной куклы. Он даже сшил для нее платьице в цветах нашего дома. Без сомнения, он прослышал о твоем рождении и посчитал, что молодой отец — легкая добыча.
Как сейчас помню твою улыбку, когда я положил куклу в колыбель. Как ты прижала ее к щеке. Было уже слишком поздно, когда мы сожгли эту куклу. Мне сказали, что ты умрешь. Или, того хуже, серая хворь не будет спешить. Позволит тебе подрасти и познать мир, а потом разом его у тебя отберет. Все советовали отослать тебя в руины Валирии доживать свой короткий век с каменными людьми, пока хворь не расползлась по замку. А я послал их всех в пекло. Я созвал всех мейстеров страны. Каждого целителя, каждого лекаря. Они остановили болезнь и спасли твою жизнь. Ты не заслуживала того, чтобы оказаться на краю света среди прóклятых каменных людей. Ты принцесса Ширен из дома Баратеонов... И ты моя дочь.
— Мама считает, что мне не следовало сюда приезжать.
— Почему ты так думаешь?
— Она сказала: «Тебе не следовало сюда приезжать».
— Не каждому дано так управляться с мечом.
— Вовсе нет. Мое умение — не дар. Я хорош, потому что ежедневно тренируюсь с тех пор, как взял в руки оружие.
— Вы должны склониться перед братом! Он избранник владыки, рожденный среди дыма и соли!
— Рожденный среди дыма и соли? Как окорок?