Три билборда на границе Эббинга, Миссури (Three Billboards Outside Ebbing, Missouri)

Другие цитаты по теме

— Чем могу быть вам полезен, сэр?

— Как тебя зовут?

— На значке написано, чувак. Читать умеем?

— «Читать умеем?» Отлично звучит, «читать умеем» — это вроде «оглох, что ли», но по отношению к чтению. Юморист, как я посмотрю.

— Чего ты хочешь?

— Меня прислали на замену шефа Уиллоби, в свете последних печальных событий.

— Не, мужик, вот ты точно отличный юморист!

— Есть ли у вас бумаги, подтверждающие это, сэр?

— Ты и правда хочешь увидеть мои документы, козел?

— Да, проверь-ка его документы! Пусть, пусть покажет!

— Вам, снежкам, заняться, что ли, нечем?!

— Слышали? Еще и расист.

— Слушай, Диксон.

— Что?

— Должна кое-что сказать тебе. Это я подожгла полицейский участок.

— Ну а кто же еще это мог быть!

— Не волнуйся, я не нарушил ни одного закона о размещении рекламы. Я все проверил.

— Да?! И как же ты проверил?

— Прочел. В книге.

— В какой книге, гений?!

— Под названием «Иди в жопу, не твое дело».

— Что с вашей рукой, сотрудник Диксон?

— Да это, так... Ободрал, когда выкидывал одного придурка с окна здания. Ничего особенного!

— Неужели? Что-то не учили меня такому в академии.

— И в какую же академию ты ходил?

— Как продвигается расследование по делу Анджелы Хейз?

— А как расследование по делу «не суй свой нос куда не надо»?

— А как поживает дело «сдай свой значок и пистолет»?

— Ч... что?

— Сдай мне свой значок и пистолет.

— А они хотя бы выплатят тебе какую-то компенсацию?

— Не знаю, положена ли компенсация, когда выкидываешь людей из окна, ма! Нужно было заранее думать, давай погуглим!

— Парочку тысяч хотя бы. Ты пахал три года. Не считая еще пяти лет в академии. Шести, учитывая, что ты на второй год оставался.

— Хочешь, я пойду туда и поговорю с ними?

— Нет, мам, не надо ни с кем говорить. Я же не дебил, чтобы посылать маму поговорить с коллегами... А что ты скажешь?

Не смотри на меня так. Если избавиться от всех с расистскими замашками, то останутся трое копов, которые терпеть не могут геев.

— Прости, что вселил в тебя надежду.

— Все в порядке, не переживай. Я уже и не помню, когда у меня был день, полный надежды.