— Какой очаровательный малыш! Сколько ему, Карме?
— Девять месяцев, дон Винченцио.
— Девять месяцев. А ты в тюрьме три года. Если бы ты был честным, это был бы твой сын.
Смешно слушать, что ты якобы многого добился, и тебя все уважают. Ты потому задираешь нос, что стал выше всех на два пальца, и только. Но стоит выйти за пределы квартала, и ты никто. Нет больше великого Дуду.
Некоторые уверяют, что сила женщины — в ее красоте. Неправда. Красота — штука хорошая, но это не все. Америкой управляет где-то тысяча старух, но у каждой мешок денег в банке.
— Еще раз пройтись?
— Нет-нет, хватит.
— Дуду, я завтра зайду попозже. Умер Паскуале Анунцеато, я должен побрить его.
— В таком случае, оставь эту бритву у меня.
— Настоящий виртуоз! Успел обчистить автобус с иностранцами, пока те разглядывали в окна дым над Везувием.
— Над Везувием нет дыма...
— Перед этим он его там разжег. Дровами.
Вот если бы ты положил в банк пятнадцать миллионов, ты бы стал королем. Люди забыли бы даже, что ты сидел. Вообрази: директор кабаре невежлив — ты его выгнал. Полицейский не устраивает — ты его заменил. Ты живешь, как тебе хочется. Ты властелин. Ты появляешься, и люди тебе аплодируют. А все потому, что они уважают только деньги.
— Я вас ненавижу!
— Я тебя тоже!
— Чтоб вы сдохли!
— Как и ты!
— Можете убить меня прямо здесь!.. Пожалуйста, не убивайте меня.
Мне надо завести подругу на лето, пока я не стал одним из тех извращенцев, которые просто таращатся на женщин...
Я заведу себе подругу на это лето. Это будет летняя девушка, у нее будут волосы и летние друзья, которые знают, что такое быть на улице. Она будет играть в теннис, носить платья и ходить босоногой. А осенью я ее брошу, потому что она моя летняя девушка.
Cлайд с цитатой