Руки в петли, руки прямо, как узлы, руки на замок.
Руки в петли, губы об твои губы, глаза в потолок.
Я снова в дверях, руки врозь. Прости, что валюсь с ног.
Я снова пообещал все, что смог, ведь это любовь.
Пообещай кое-что... Любым способом защищать друг друга от всего, что может встать между нами.
Сначала даёшь партнеру всякие обещания, а потом обращаешься к юристам, чтобы доказать, что все эти обещания ничего не значат.
Я твой Санта Клаус на рождественских оленях.
Я брошу к твоим ногам вселенную,
растопчу ее, переделаю, верь мне.
Ooh, I will meet you in the next life,
I promise you
Where we can be together,
I promise you
I will wait till then in heaven,
I promise you
Ooh, I promise, I promise
___
О, я встречу тебя в следующей жизни,
Я обещаю тебе,
Там, где мы сможем быть вместе,
Я обещаю, Я буду ждать на небесах,
Я обещаю тебе,
О, я обещаю, я обещаю...
Можно обещать действия, но никак не чувства: ибо последние непроизвольны. Кто обещает кому-либо всегда любить его, или всегда ненавидеть, или оставаться всегда верным, тот обещает нечто, что не находится в его власти; но конечно, он может обещать такие действия, которые хотя обычно являются следствиями любви, ненависти, верности, но могут проистекать и из других мотивов: ибо к одному и тому же действию ведут многие пути и мотивы. Обещание всегда любить кого-либо означает, следовательно: пока я буду любить тебя, я буду проявлять в отношении тебя действия любви; а когда я уже не буду тебя любить, ты по-прежнему будешь получать от меня те же действия, хотя и обусловленные иными мотивами — так что в головах ближних сохранится видимость, будто любовь осталась неизменной. — Следовательно, когда без самоослепления обещают кому-либо вечную любовь, то обещают, собственно, длительность видимости любви.
... сейчас ты даешь обещания, которые, возможно, не сможешь сдержать, и именно так любящим людям наносят самые глубокие раны.
Я обещаю, что пока я буду здесь, я принесу сюда столько любви, что и десяти жизней вам не хватит, что бы победить ее... я принесу сюда такой яркий свет, что ослепнет даже человек, который смотрит на солнце не мигая вот уже 50 лет.... и то, что произошло с нами, больше не случится ни с кем, обещаю вам это!
Cлайд с цитатой