Спирит: Душа прерий (Spirit: Stallion of the Cimarron)

Другие цитаты по теме

Все мирские дела -

Достоянье тщеты.

Как вечерняя мгла

Навевает мечты!

Боль, что в скорбной мольбе

Я поведать смогу,

Изолью я тебе

Да цветам на лугу.

Я припоминаю этот первый раз, когда на моем пути встретилась гремучая змея. Полковник, конечно, не был гремучим. Но первое, что я подумал — змея!

Подставлю ладони — болью своей наполни,

Наполни печалью, страхом гулкой темноты,

И ты не узнаешь, как небо в огне сгорает,

И жизнь разбивает все надежды и мечты.

Я уже ничего не понимал. Она относилась к этому жалкому хлипкому двуногому, как к одному из нас — лошадей. Прыгала вокруг него, как влюбленная годовалая кобылка... Нет, ребята, так быть не должно.

Я так долго ждал, когда наконец обрету свободу, но прощание оказалось тяжелее, чем я ожидал. Я никогда не забуду этого парня и то, как мы вместе отвоевали свою свободу.

Cambio dolor, por libertad,

Cambio heridas por un sueno

Que me ayude a continuar,

Cambio dolor, felicidad,

Que la suerte sea suerte

Y no algo que he de alcanzar...

Жаль, что кончается всё

Всё, что хотелось хранить.

Жаль, что кончается зря

И зря не кончается боль.

А где-то возможно всё:

Бессмертие, дружба, любовь,

Невинность ума и души.

Целую, пока, пиши.

There was a time when we sailed on together

Once had a dream that we shared on the way

There was a place where we used to seek shelter

I never knew the pain of the price I would pay

— Он — та самая мечта, чтобы не больно. Та самая реальность, что больнее.

Не хочу мечтать. Потому что потом будет больно. Поверить в мечту так легко, трудно смириться, когда она не сбудется.