— Мисс МакАфи, я Майк Росс, работаю с Харви.
— О, вы тот самый протеже, которого он расхваливал.
— Расхваливал?
— Он упомянул о Вашем существовании, для Харви — это высшая похвала.
— Я и правда не считаю себя таким уж умным. Просто всех остальных я считаю...
— Идиотами.
— Не столь умными.
— Джессика пригласила меня на ужин.
— Уотсон, Клаймен, Галлоу, Голдбер и Спектор. Последняя пятёрка старших партнёров. Каждого из нас на первом году работы Джессика приглашала на ужин, а значит...
— Это хороший признак.
— Именно.
— О, боже...
— Что ещё?
— Что мне надеть? Что мне говорить? Что мне надеть?!
— Твой первый бал обсудим потом!
— Сперва заполни бумаги. Там всего две страницы. Заполни и принеси мне. Я вон там сижу. Стол с дюжиной фигурок Дэдпула. Не осуждай... Фильм-то шикарный!
— Знаю, я три раза его смотрел!
— Ты что, шутишь?
— Конечно, просто я очень хочу здесь работать!
— Для начала хочу сказать, что Харви о тебе очень хорошо отзывается.
— Правда?
— Ну, это Харви. Так что приходится читать между строк.
— Что он говорил? Что я... не полный идиот?
— Вроде того.
Хвалить меня — очень правильная стратегия. Из добросовестно похваленного меня можно свить не одну сотню метров хороших, качественных верёвок. Вещь, как известно, в хозяйстве необходимая.
— Я скажу тебе, что сделал бы Харви.
— Меня не интересует, что сделал бы Харви, потому что я не могу сделать то же самое!.. А что сделал бы Харви?
— Это неправильно.
— Хот-дог неправильный?
— Нет, я про фургон. Это Нью-Йорк, а тут тележка, продавец... Смутное ощущение опасности, что хот-дог сделан неизвестно из чего.
— Известно! За фургоном прятались кошки.
— Слушай, быть адвокатом — это как быть доктором.
— Ты имеешь в виду приёмы эмоционального дистанцирования от клиентов?
— Нет, я имею в виду — дави, пока не станет больно.
Cлайд с цитатой