Квант милосердия (Quantum of Solace)

— И вы это можете для меня сделать?

— Поглядите, что мы с этой страной сделали. Гаитяне выбирают священника, тот повышает минимальную зарплату с тридцати восьми центов до одного доллара в день. Это немного. Но все, же ощутимо для корпораций, которые производили здесь футболки и кроссовки. Они обратились к нам, и мы добились перемен.

— Ну, есть небольшая разница: моя страна не плевок посреди Карибского моря.

— Но мы уже начали дестабилизировать правительство. Вам будет обеспечена безопасность. Нужным людям мы заплатим. И у нас уже двадцать шесть государств, готовых сразу же признать ваше новое боливийское правительство. Хотите вернуть власть? Моя организация вернет ее вам за неделю.

0.00

Другие цитаты по теме

Ну, так не подписывайте. Но вам следует кое-что знать обо мне и тех людях, с которыми я работаю. Мы сотрудничаем и с правыми, и с левыми, и с диктаторами, и, с либералами. Будь нынешний президент посговорчивей, мы бы не вели этой беседы. Не захотите подписывать — проснетесь с собственными яйцами во рту и счастливым преемником у изголовья. Хотите проверить — пристрелите меня, заберите деньги и спокойной ночи.

Ну, так не подписывайте. Но вам следует кое-что знать обо мне и тех людях, с которыми я работаю. Мы сотрудничаем и с правыми, и с левыми, и с диктаторами, и, с либералами. Будь нынешний президент посговорчивей, мы бы не вели этой беседы. Не захотите подписывать — проснетесь с собственными яйцами во рту и счастливым преемником у изголовья. Хотите проверить — пристрелите меня, заберите деньги и спокойной ночи.

— Вызываю 007.

— Таннер.

— Узнайте про Слейта.

— Что про Слейта?

— Скажи: Слейт — это дохлый номер.

— Слейт — дохлый номер. Соединение прервано.

— Черт, он убил его!

— Получили снимки?

— Вы знаете, какова связь между этими людьми?

— Я слышу напряжение в голосе.

— Вы должны вернуться на доклад.

— Нет времени.

— Бонд, вы убили человека в Брегенце.

— Я пытался этого избежать.

— Застрелили и сбросили с крыши. Это называется «пытался избежать»? К тому же учитывая, что он был агентом специальной службы.

— Ну, и кого он охранял?

— Вы плохо расслышали, кто вами убит? Вы должны вернуться.

— Сразу как найду того, кто пытался убить вас. Спокойной ночи.

— Сколько нефти пообещали американцы?

— Дело не в нефти.

— Это хорошо. Ее и нет.

— Дело в доверии. Вы говорили, вами движет не месть.

— Мною движет только долг.

— Нет. По-моему, вы так ослеплены неуемной жаждой мести, что вам уже все равно, кто умрет. Когда не видишь, кто друг, кто враг — пора уйти. Вот ей расскажите про то, что нефти нет. У нее в легких — полно.

— Это Грин.

— Несомненно. Но почему?

— Я допустил оплошность.

— В смысле, ее за что, Бонд?! Она должна была всего лишь отослать вас домой. Она работала в офисе. Вот она, сила вашего обаяния, Джеймс. Они на все готовы, верно? Сколько женских трупов? Вы отстранены, вас ожидает служебное расследование. Сдайте оружие этим людям и следуйте с ними.

— Эй, Мюрей, хотел попросить.

— Да?

— Будешь объявлять, назови меня Джокер.

Вот на этом и сыплются шпионы, – мрачно подумал Петр. – Если верить романам и мемуарам. Вдолбили ему в башку массу деловой информации, языку обучили, акцент уроженца конкретной местности поставили, названия улиц перечислит без запинки. Депутатов парламента помнит всех до одного, в расписании пригородных автобусов отлично ориентируется, но понятия не имеет, скажем, как себя вести с уличным продавцом мороженого или местным водопроводчиком, не знает, можно ли лизать марку, чтобы наклеить ее на конверт, или для данной страны поступок такой сродни публичному отправлению малой нужды… На мелочах сыплются.

— В смысле, я взрослый человек.

— Ага... ... обычно злодеи все такие.

— Вы умный человек, мистер Бонд.

— Спасибо.

— Даже слишком. Дважды наши пути пересекались. Остановимся на этом. Я думал, что наша первая встреча вас в этом убедит. Я понял. Вы обеспокоены тем, что я не дал вам шанса.