Паруйр Севак

Тебя нет, тебя нет...

И утро

Такое мутное,

Такое нудное

... и не будет тебя.

И горизонт закрыт,

Его закрыла не туча,

А воздушная складка твоего платья.

Тебя нет, тебя нет...

И, как воздух, жгуча

Эта тоска, это проклятье

... и не будет тебя?

И, кажется, чиркнешь спичкой -

И воздух вспыхнет,

И рассеется мрак.

Тебя нет, тебя нет...

И слава богу!

Почему же я чувствую тебя так,

Как безногий чувствует ногу,

Которой нет!

И не будет...

0.00

Другие цитаты по теме

Афоризм — это результат флирта мысли со словом.

В Корне у тебя нет имени, нет эмоций, нет прошлого, нет будущего, есть только миссия.

Существуя под землей, невидимо никем, мы поддерживаем великое дерево, называемое Конохой — это девиз Корня — никогда не забывай его.

Я предлагаю ребятам посмотреть на небо, какое оно — словно вечность. Время теряет смысл. Как прекрасно быть живым.

Осенний ветерок слегка приоткрыл дверь и прислал свою визитную карточку – золотистые листья…

Прекрасный облик в зеркале ты видишь,

И, если повторить не поспешишь

Свои черты, природу ты обидишь,

Благословенья женщину лишишь.

Какая смертная не будет рада

Отдать тебе нетронутую новь?

Или бессмертия тебе не надо, -

Так велика к себе твоя любовь?

Для материнских глаз ты — отраженье

Давно промчавшихся апрельских дней.

И ты найдешь под старость утешенье

В таких же окнах юности твоей.

Но, ограничив жизнь своей судьбою,

Ты сам умрешь, и образ твой — с тобою.

Я люблю Россию до боли сердечной и даже не могу помыслить себя где-либо, кроме России.

Где бы ты ни была, я всегда заставлю тебя улыбнуться.

Где бы ты ни была, я всегда на твоей стороне.

Что бы ты ни говорила, чувства, о которых ты думаешь,

Я обещаю тебе «навсегда» прямо сейчас.

Wherever you are, I always make you smile.

Wherever you are, I'm always by your side.

Whatever you say 君を思う気持ち,

I promise you «forever» right now.

Зима, лето, сходятся.

Зима, лето, сходятся.

Где вещи растут, есть надежда,

Все, что исцеляет, имеет надежду,

Из ледяных оков она появляется

Из холодного неба, медленно продвигается вперед,

Мир кажется настроенным, все по-прежнему,

Все есть тишина, надежда вспыхивает.

Пока все продвигается, течет вперед,

Возникает, затем появляется надежда,

Она освещает все, что есть,

Все есть, было и будет,

Она впадает в сладкий сон,

Сладкий сон юности.

Где все светится, есть надежда,

Все, что исцеляет, имеет надежду,

Из ледяных оков она появляется

Из холодного неба и медленно продвигается вперед,

Мир, кажется, установлен, все по-прежнему,

Все тихо, надежда зажжена.

Пока все продвигается, течет вперед,

Возникает, затем появляется надежда,

Она освещает все, что есть,

Все есть, было и будет,

Она впадает в сладкий сон,

Сладкий сон юности.

В лаве становится теплым,

В лаве становится теплым.

Vetur, Sumar, Saman Renna

Vetur, Sumar, Saman Renna

Vetur, Sumar, Saman Renna

Þar sem gróir þar er von.

Allt sem græðir geymir von.

Úr klakaböndum kemur hún fram.

Af köldum himni fikrar sig fram.