Алишер Навои

Кто не был меж людей вовек почтен приветом верности,

Тот сам — проклятие времен и чужд он метам верности.

Она мне — и душа и жизнь, а неверна — что ж странного?

Кто видел, чтобы жизнь была верна обетам верности!

А если ты верна, так что ж? Ты — пери, чудо вымысла!

Доступно ль человеку быть в ладах с заветом верности?

Ах, от людей мне ничего, кроме обмана, не было,

Хоть сам всегда был верен им по всем приметам верности.

Нет верных роз в саду времен — они не распускаются,

Нелепо ждать, чтоб розы там алели цветом верности!

Напрасно верности не жди: я сердце отдал преданно,

Но тщетно — не было в ответ мне и при этом верности!

Раз оказалась неверна, о Навои, красавица,

Ты, знавший верность от других, не верь суетам верности!