— Ты был прав.
— Я знаю. ... по поводу чего?
— Погоди-ка! Как думаешь... может, мне отдельный кабинет дадут после этого ужина?
— Секунду назад ты думал, что тебя прибьют, а теперь кабинет захотел?
— А что? Приспосабливаюсь к смене обстоятельств.
— Харви, что происходит?
— Я думал, он лучше нас. Я сидел на его лекциях и слушал его рассказы о том, какими адвокатами мы должны стать, и я всегда его разочаровывал, потому что знал, что такие адвокаты никогда не выигрывают. А я хотел побеждать. Так что я спорил с ним, а он смотрел на меня свысока.
— А теперь не ты его разочаровал, а он тебя.
— Оказалось, что он ничем не лучше нас.
— Какой есть выбор, когда у виска пистолет?
— Как какой? Подчиняйся или тебя кокнут!
— Ошибаешься. Отбери пистолет или достань другой, или скажи, что это блеф. Многовариантность мышления.
— Ты не сказал, что привезёшь меня сюда.
— А это проблема? Почему?
— Меня отсюда выгнали.
— Курил травку?
— Считал карты... и травку курил, но выгнали за карты. Мой мозг считает. Я ни причём. Он так устроен.
— И это оправдание?
— Это было три года назад, я сидел на мели.
— Уточним: мозг виноват или безденежье?
— В адвокаты заделался?
— Заходи! На тебе смокинг. Ты неузнаваем.
— Ты мог бы заплатить мне, не шифруясь.
— Но тогда я бы не чувствовал себя Джеймсом Бондом.
— Злишься на меня?
— Нет, убить хочу!
— Отлично, потому что если злишься, значит, не паникуешь.
— Слушай, быть адвокатом — это как быть доктором.
— Ты имеешь в виду приёмы эмоционального дистанцирования от клиентов?
— Нет, я имею в виду — дави, пока не станет больно.
— Я думал, ты против эмоций.
— Против того, чтобы испытывать эмоции, а не против их использования.
— Думаю, надо взломать базу Гарварда и добавить туда мои данные.
— Не могу. В эти выходные я занят. Взламываю Форт Нокс. Нужно вернуть украденные дублоны.
— Дублоны?..
— Абсурдность твоей гипотезы заставила меня использовать нелепое слово.
Cлайд с цитатой