— Где его носит?
— Кого?
— Я тут сделку заключила с Тёмным. Выпустила его из клетки в обмен на билет домой.
— Реджина! Вдруг он крушит селения направо налево!
— Дорогуши, от лица всех Румпельштильцхенов на свете, я выполняю данное тебе слово. Уверена, что всё хочешь бросить, принцесса?
— Что там с нашим бобом?
— Как обещано. Бросите оземь, загадаете место и вперед.
— Спасибо.
— Пойду крушить селения!
— Не хотите пропустить по стаканчику моего фирменного сидра?
— А чего-нибудь покрепче не найдётся?
— Генри, познакомься, это Дэвид и Мэри Маргарет.
— Вы помогаете маме с расследованием? [шепотом:] Или они сбежали из под залога?
— Нет. Это... Мы знакомы сто лет.
— А где познакомились?
— В Фениксе.
— Здесь.
— Да, в Фениксе. Теперь — мы здесь.
— Я думал, ты жила в Фениксе только в то время? [имеет в виду тюрьму в штате Феникс]
— Да, мы сидели вместе.
— Правда? А вы-то за что?
— Бандитизм. Всякий может оступиться. И главное, вовремя свернуть с кривой дорожки.
— Я истратил не всё... Сохранил на дождливый день.
— Льёт, как из ведра, чёрт возьми.
— Ураган!
— Лерой, всё хорошо — мы его вызвали!
— Зачем?
— Он отнесёт нас к Эмме.
— Гномы — на выход! Это — для взрослых!
— Нет!
— Нет?
— Мы остаёмся! Не, сестрёнка, насиделись за кулисами! Все приключения — мимо! Обидно, честное слово! Тебе бы понравилось, если бы тебя спрашивали: «Как оно было?», а ты отвечаешь: «Да меня не пригласили...», мол, кому ты нужен?
— Свон, не заставляй мужчину пить в одиночестве!
— Я не в настроении ни для выпивки, ни для мужчины.
— Что ты ощутила?
— При виде клубящейся магии? Чувство триумфа.
— Нет. Убив того, кто тебе дороже прочих, вырвав сердце родного отца. Что ты ощутила?
— Такова цена заклятия, а чувства не в счет. Он бы меня понял.
— Нужно было принести шампанское.
— Что?
— Отпраздновать наше второе свидание.
— Второе? Я, что, пропустила первое?
— Я найду способ.
— Способ найти не проблема, старый, проверенный.
— Поцелуй любви.
— Только вряд ли наша красавица питает к вам нежные чувства.
— Куда она денется...
— Вот он, тот шарм, что сразит наповал любую юную деву. Разумеется, она полюбит вас. С первого взгляда, хотя пока не полюбила.
— Ну и что это было?
— Надо пойти и посмотреть, кто на этот раз крушит казенную собственность!
Cлайд с цитатой