— Чэд ничего не боится!
— А пауков?
— Только больших!
— А высоты?
— Только большой!
— Чэд ничего не боится!
— А пауков?
— Только больших!
— А высоты?
— Только большой!
— Ты в самом деле считаешь, что вы лучше нас?
— Нет, не лучше. Просто мы другие... в лучшую сторону.
— Я понимаю, вы расстроены! Вам не надоели эти склоки? Может пора закопать топор войны?
— Топор, это как раз то, что надо!
— Нет, Зора, настало время покончить с враждой...
— Вот для этого нам и нужен топор!
Когда мне честь действительно велит
Оставить без вниманья осторожность,
Я тоже забываю всякий страх.
Впрочем, сны – это ерунда. Что нам до снов, если окружающая действительность своей беспросветностью нагоняет и вовсе запредельную жуть?
Всё старое забывается и засыхает,
Страдание похожее случится и со мной.
Всё великолепие так быстро мимо ускользает,
Что вот ещё вчера живою было красотой.
Alt vertrocknet und vergessen
wird mir das gleiche Leid geschehen
so schnell vorbei die ganze Pracht
war gestern noch so wunderschön.
Если бы Берен орал на него, колотил, если бы в глазах человека орк прочел знакомую жажду крови, он испугался бы меньше. Но сейчас человек напоминал ему того, кого Харраф боялся больше смерти. Тот тоже не повышал голоса и всегда улыбался, отдавая приказы о пытках и казнях.
Я боюсь помещений, в которых полно народу. Я не люблю находиться посреди большой толпы, но чувствую себя вполне комфортно, выступая на сцене перед несколькими тысячами людей. По-моему, это правильный способ преодолеть свой страх. Может показаться невероятным, но я ужасно застенчив. Смешное качество для эксгибициониста, всегда находящегося в гуще толпы. Но я действительно ужасно застенчив.