— Нужно читать между строк.
— Между строк ничего не написано, поверь мне.
— Нужно читать между строк.
— Между строк ничего не написано, поверь мне.
— После нашего поцелуя тебе конец!
— После чего?
— Поцелуя. Могу по буквам написать.
— Ты — идиот! Могу даже по буквам написать...
— Я понимаю, вы расстроены! Вам не надоели эти склоки? Может пора закопать топор войны?
— Топор, это как раз то, что надо!
— Нет, Зора, настало время покончить с враждой...
— Вот для этого нам и нужен топор!
Есть ли жизнь на Марсе, нет ли жизни на Марсе — это науке неизвестно. Наука ещё пока не в курсе дела!
— Я не хотел этого делать, но я возвращаю Вам Ваш карандашик. Карандашик, который Вы дали мне на мой третий день работы. Вы вручили мне его как маленький желтый жезл, как будто говоря: «Джей Ди, ты — молодой я. Ты, Джей Ди, мой ученик. Ты мне как сын, Джей Ди».
— Какой карандашик?
— Стой! Кто такой!? [прижимает майора гаечным ключом к стене]
— Шмульке, вы что с ума сошли?! Это же я, ваш любимый командир!
— [отводит гаечный ключ от шеи] Виноват, господин майор, вы сегодня необычно выглядите. Я вас никогда не видел без орденов.
— [смотрит на свой мундир] Да-да, опять я забыл их снять с пижамы!
— Генри, познакомься, это Дэвид и Мэри Маргарет.
— Вы помогаете маме с расследованием? [шепотом:] Или они сбежали из под залога?
— Нет. Это... Мы знакомы сто лет.
— А где познакомились?
— В Фениксе.
— Здесь.
— Да, в Фениксе. Теперь — мы здесь.
— Я думал, ты жила в Фениксе только в то время? [имеет в виду тюрьму в штате Феникс]
— Да, мы сидели вместе.
— Правда? А вы-то за что?
— Бандитизм. Всякий может оступиться. И главное, вовремя свернуть с кривой дорожки.