Сказки. Тысяча и одна ночь

Два дирхема покажи людям корыстолюбивым —

И немедля среди них прослывешь красноречивым;

Слово каждое твое ближними цениться будет;

Видел я, как богатей ходит шагом горделивым.

А когда деньжонок нет, нечем нищему гордиться;

Очень скоро прослывешь ты бродягой нерадивым.

В каждом слове богача люди высший смысл находят;

Даже если лжет богач, он считается правдивым.

А соседу-бедняку никогда не верят люди;

Правду говорит бедняк и слывет при этом лживым.

Я не ведаю страны, где бы деньги не царили;

Кто при деньгах, тот велик, тот считается красивым.

Безотказным языком и оружием надежным

Деньги служат богачам, величавым и спесивым.