— Мертвым уже ничем нельзя навредить.
— О, еще как можно, крошка.
— Мертвым уже ничем нельзя навредить.
— О, еще как можно, крошка.
— Я знал, что мне их не убить. И повлиятельнее люди пытались. Но если получится их натравить друг на друга... Мне жаль, что погиб ваш отец. Достойный был человек. А вы достойны отца.
— Вы выжжены ненавистью. Она сожрет и их. Но я больше не стану её кормить. Каждому воздастся, и очень скоро.
— Скажите это мертвым.
— Вам держать ответ перед живыми.
Мёртвые могут с нами говорить, среди живых мелькают духи, движутся, объединяются и смеются над нами. Они-то и составляют воздух, которым мы дышим.
Мертвым нужно, чтобы мы их помнили, даже если это съедает нас, даже если мы всего лишь можем повторять: «Прости», пока это не потеряет хоть какой-нибудь смысл.
Сомневаюсь, что им есть какое-то дело до нас. В конце концов, для них время остановилось в момент смерти.
— Я думаю, — медленно сказал Овод, — что мертвым лучше оставаться мертвыми. Прошлое трудно забыть. И на месте вашего друга я продолжил бы оставаться мертвым. Встреча с привидениями — вещь неприятная.
Быть мертвым определенно хуже, чем быть живым. Мертвые не получают такого удовольствия, как живой. Вот мы с тобой столько удовольствия получаем, потому что живы. Мы не умерли, мы живы. Будь мы мертвы, мы б не получили того удовольствия, какое получаем потому что живы. Мертвые никакого удовольствия не получают, только живые способны получать удовольствие, потому что они живы. Чтобы получать удовольствие, человеку надо быть живым. Хотя, когда человек жив, с ним и неприятности всякие случаются. Например, ты можешь машину разбить, у тебя может заболеть голова или, скажем, ногу вывихнешь, или мозоль натрешь. Так что живым тоже нелегко, но, по-моему, всё же лучше, чем мертвым. Определенно.
Мне хочется крикнуть ему через пропасть прошедших лет... но время могут преодолевать только голоса мёртвых.
Как-то раз агент спросил меня, кем я вижу себя через пять лет.
Трупом, сказал я. Я вижу себя гниющим трупом. Или пеплом; я могу представить, что меня сожгут.