Кто очень сильно любит, тот долго не замечает, что он-то уже не любим.
Как бы ни была редка истинная любовь, истинная дружба встречается ещё реже.
Другой вариант:
Как ни редко встречается настоящая любовь, настоящая дружба встречается ещё реже.
Разлука ослабляет легкое увлечение, но усиливает большую страсть, подобно тому как ветер гасит свечу, но раздувает пожар.
Трудно любить тех, кого мы совсем не уважаем, но еще труднее любить тех, кого уважаем больше, чем самих себя.
Как ни приятна любовь, всё же её внешние проявления доставляют нам больше радости, чем она сама.
Никакое притворство не поможет долго скрывать любовь, когда она есть, или изображать — когда её нет.
Cлайд с цитатой