Как бы ни была редка истинная любовь, истинная дружба встречается ещё реже.
Другой вариант:
Как ни редко встречается настоящая любовь, настоящая дружба встречается ещё реже.
Нашей полной откровенности с друзьями мешает обычно не столько недоверие к ним, сколько недоверие к самим себе.
Разлука ослабляет легкое увлечение, но усиливает большую страсть, подобно тому как ветер гасит свечу, но раздувает пожар.
Как ни приятна любовь, всё же её внешние проявления доставляют нам больше радости, чем она сама.
Никакое притворство не поможет долго скрывать любовь, когда она есть, или изображать — когда её нет.
Каждый человек, кем бы он ни был, старается напустить на себя такой вид и надеть такую личину, чтобы его приняли за того, кем он хочет казаться; поэтому можно сказать, что общество состоит из одних только личин.
Человек никогда не бывает так несчастлив, как ему кажется, или так счастлив, как ему хочется.
Ложь иной раз так ловко прикидывается истиной, что не поддаться обману значило бы изменить здравому смыслу.
Cлайд с цитатой