Никакое притворство не поможет долго скрывать любовь, когда она есть, или изображать — когда её нет.
Мы не можем вторично полюбить тех, кого однажды действительно разлюбили.
Никакое притворство не поможет долго скрывать любовь, когда она есть, или изображать — когда её нет.
Нередко женщины, нисколько не любя, всё же воображают, будто они любят: увлечённые интригой, естественное желание быть любимой, подъём душевных сил, вызванный приключением, и боязнь обидеть отказом — всё это приводит к мысли, что они страстно влюблены, тогда как в действительности они только кокетничают.
Как бы ни была редка истинная любовь, истинная дружба встречается ещё реже.
Другой вариант:
Как ни редко встречается настоящая любовь, настоящая дружба встречается ещё реже.
Разлука ослабляет легкое увлечение, но усиливает большую страсть, подобно тому как ветер гасит свечу, но раздувает пожар.
Примирение с врагами говорит лишь об усталости от борьбы, о боязни поражения и о желании занять более выгодную позицию.
Человек никогда не бывает так несчастлив, как ему кажется, или так счастлив, как ему хочется.
Каждый человек, кем бы он ни был, старается напустить на себя такой вид и надеть такую личину, чтобы его приняли за того, кем он хочет казаться; поэтому можно сказать, что общество состоит из одних только личин.
Люди упрямо не соглашаются с самыми здравыми суждениями не по недостатку проницательности, а из-за избытка гордости: они видят, что первые ряды в правом деле разобраны, а последние им не хочется занимать.