— Не я тебя ненавижу, Джо. Ты себя ненавидишь.
— И я вынужден жить с собой двадцать четыре часа в сутки.
Можете не беспокоиться. Я не подонок какой-нибудь. Особой симпатии я обычно у людей не вызываю — но стараюсь не делать так, чтоб им было за что меня ненавидеть.
— Любила? Забудь об этом.
— В любовь ты не веришь...
— Я верю в любовь. И в рак.
— В смысле болезни?
— Что-то вроде этого.
— Начнем завтра. Между прочим, я хотел бы свою семью повидать.
— Семью, да? И дети есть?
— Девочка.
— А она тебя любит?
— Нет, не слишком. Она любит Принца.
— Поди пойми. Я тоже люблю Принца.
— «Ней-тра-ли-зо-вать»?
— Это называется «словарный запас». Много читаешь?
— В основном «Джагс» и «Оля-ля».
— А что за тип в шкафу? Кто сидит в шкафу?
— Что-что? Не поняла?
— Ты не ослышалась. Да уж, иногда ты забываешь, что я — детектив. Видишь ли, в душевой стоит пар, как будто кто-то там был. А волосы у тебя сухие. Значит, есть кто-то ещё, вот я и спрашиваю. И это мужчина. Сиденье в туалете поднято. Так как он не под кроватью, значит, думаю, ты сунула его в шкаф, когда я вставил ключ в замок. Итак, что за тип в шкафу?
Cлайд с цитатой