Анна Гавальда. Просто вместе

Мысли о прошлом мучают тебя, терзают днём и ночью... Всё время... Бывает, пытаешься их прогнать и не знаешь — то ли закрыть глаза, то ли не закрывать их совсем... Наступает такой момент, когда... Господь свидетель, я пыталась... Пыталась понять, почему всё у нас пошло наперекосяк... Всё... Но...

— Но?

— Но у меня ничего не получается. Я не понимаю. Я...

Она плакала.

10.00

Другие цитаты по теме

... Она плакала.

Говорила не умолкая, сморкалась в его рубашку, снова лила слёзы, выплакивая двадцать семь лет одиночества...

... Она плакала.

Говорила не умолкая, сморкалась в его рубашку, снова лила слёзы, выплакивая двадцать семь лет одиночества...

— За будущее?

— За настоящее! Мы не влюбимся?

— Трахаемся, чокаемся, но не влюбляемся!

В конце тоннеля яркий свет, и я иду.

Иду по выжженной траве, по тонкому льду.

Не плачь, я боли не боюсь... её там нет.

And this kind of pain

Only time takes away,

That's why it's harder to let you go.

And nothing I can do

Without thinking of you,

That's why it's harder to let you go.

Да здравствует сцена, и счастье, и боль,

И рампы огни, и любимая роль.

Да здравствует сцена, и слезы, и смех,

И праздник, который с любовью мы дарим

Сегодня для всех.

Покажи, где именно у тебя болит.

— У меня болит в голове.

— Это нормально. Там у всех болит…

Couldn’t save you from the start

Love you so it hurts my soul

Can you forgive me for trying again

Your silence makes me hold my breath

Time has passed you by

Oh, for so long I’ve tried to shield you from the world

Oh, you couldn’t face the freedom on your own

Here I am left in silence

Он сдался и прокручивал в голове одну и ту же заезженную песню: за что ему такая жизнь? Сколько ещё придётся терпеть? Как от всего этого избавиться? За что такая жизнь? Сколько ещё придётся терпеть? Где искать спасения? За что?

Не делай этого, сукин ты сын. Не прикасайся ко мне так, как никогда больше не прикоснешься. Не смотри так, как никогда больше не посмотришь.