Хаккэндэн: Легенда о восьми Псах Востока (Hakkenden: Touhou Hakken Ibun)

Другие цитаты по теме

— Ты боишься призраков?!

— П-потому что они мертвые... Один только факт, что они шатаются вокруг, будучи мертвыми, бросает меня в дрожь...

Зачем же хотите вы бремя человеческой жизни возложить на призрак? Одинокий человек — это только тень, а тот, кого не любят, одинок всюду и со всеми.

Тени исчезают, чтобы появиться вновь. Они путешествуют во времени, приходят и уходят, когда хотят. Тени не имеют лиц. Они не оставляют следов. Все мы в той или иной степени тени…

-... Что же это со мной происходит?

— Может это из-за аварии? Люди живут на этом свете, а потом отправляются тот свет. Ты, так сказать, застряла между жизнью и смертью.

— «Этот» свет и «тот»?

— Ага. Тот свет... Ну, ты сама понимаешь. Загробный мир. Ты стала призраком при жизни.

— Призраком?

— Призрак — это духовная энергия, обретшая форму. Они овладевают людьми и творят беды.

Тень появляется только тогда, когда существует хотя бы крупица света, так что сравнивать её с тьмой по меньшей мере глупо.

Я могу справится с котами, по крайней мере с большинством. Я могу справится с привидением, но с приведением кота!... Извините ребята, это уж слишком!

You were flawless,

Cruel and thoughtless,

And all that you left of me

Is the ghost of...

И мы не ценили бы свет, не познавши тень,

Жизнь хороша и тем, что конечен срок.

Некоторые тени настолько длинны, что появляются раньше света.