Стихотворец я смиренный
И судьбою угнетенный,
Стар и дряхл я становлюсь
И, любя, любви боюсь.
Красота меня пленяет;
Я молчу — тайком вздыхает
Сердце, милые друзья!
Стихотворец я смиренный
И судьбою угнетенный,
Стар и дряхл я становлюсь
И, любя, любви боюсь.
Красота меня пленяет;
Я молчу — тайком вздыхает
Сердце, милые друзья!
Шестидесяти лет Пулхерия старушка,
Которая в свой век была кокетка и вострушка,
Мечтала, что еще пленять она могла
И что Амуры вкруг прелестницы резвились:
Но в зеркале себя увидев невзначай,
Сказала прослезясь: «Веселие, прощай!
Как зеркала переменились!»
Юность резвая, златая,
Прелесть жизни и любви!
Ах, зачем ты, исчезая,
Оставляешь огнь в крови?
Для людей старше сорока — тебя просто вот душит твоя жизнь, наваливаясь на тебя. Я хорошо помню как Маргарита Зиновьевна Арсеньева, замечательный переводчик, она нам объясняла смысл фильма «Зеркало», вот почему он так построен, так странно. Она тогда говорила, что когда вы проживёте сорок лет, вы поймёте, что воспоминания вас душат, они набрасываются на вас и погребают под собой.
Мы начинаем осознавать быстротечность жизни, только когда приближаемся к старости и когда мало уже что можно изменить.
Глупо быть жадным в преклонном возрасте: что может быть абсурдней путника, который всё увеличивает свои запасы на дорогу, всё ближе подходя к её концу.