Федерико Гарсиа Лорка

В окно постучала полночь,

и стук ее был беззвучен.

На смуглой руке блестели

браслеты речных излучин.

Душа моя, став рекою,

играла под звездной кровлей.

А время на циферблатах

уже истекало кровью.

0.00

Другие цитаты по теме

Если день, погода и ваше душевное состояние окажутся в гармонии с антуражем, вы ощутите себя частицей того, что было прежде, и того, что будет потом. И, может быть, услышите голос, который шепнёт вам: «Рождение и смерть — это не стены, а двери».

Может быть, Время — это сила, которая движет телом, а Вечность — это горючее души?

Есть души, где скрыты

увядшие зори,

и синие звёзды,

и времени листья;

есть души, где прячутся

древние тени,

гул прошлых страданий

и сновидений.

Есть души другие:

в них призраки страсти

живут. И червивы

плоды. И в ненастье

там слышится эхо

сожжённого крика,

который пролился,

как тёмные струи,

не помня о стонах

и поцелуях.

Души моей зрелость

давно уже знает,

что смутная тайна

мой дух разрушает.

И юности камни,

изъедены снами,

на дно размышления

падают сами.

«Далёк ты от Бога», –

твердит каждый камень.

Ты помнишь пушистое белое время?

Твой певческий мир был пока что не создан,

ты ранней душою тянулся за всеми.

Ты помнишь, как мама баюкала звезды?

У души нет возраста, и я не понимаю, почему нас так заботит бег времени.

Et montant au soleil, en son vivant foyer

Nos deux esprits iront se fondre et se noyer

Dans la félicité des flammes éternelles;

Cependant que sacrant le poète et l’ami,

La Gloire nous fera vivre à jamais parmi

Les Ombres que la Lyre a faites fraternelles.

Без души и помыслов высоких

Живых путей от сердца к сердцу нет.

Есть в дожде откровенье — потаённая нежность

и старинная сладость примеренной дремоты,

пробуждается с ним безыскусная песня,

и трепещет душа усыплённой природы.

Она меня любит как график, по датам, по числам морей и пустынь. Она заползает мне в душу до глуби и губы брезгливо кривит. Она меня любит, конечно же, любит. Но страшно от этой любви.