Ромен Гари. Цветы дня

Другие цитаты по теме

Встреча случайная – гром и град!

«Как ваше имя? Отчество?»

Чья-то трагедия – это ад.

Моя – одиночество.

Осень застала меня врасплох

Ты – мой последний шанс.

Чья-то религия – это Бог.

Моя – это вера в нас.

Руку подай мне и ляг на грудь.

Все расскажи мечты.

Каждый путник свой ищет путь,

Мой, безусловно,

Ты.

Квазимодо остановился под сводом главного портала. Его широкие ступни, казалось, так прочно вросли в каменные плиты пола, как тяжелые романские столбы. Его огромная косматая голова глубоко уходила в плечи, точно голова льва, под длинной гривой которого тоже не видно шеи. Он держал трепещущую девушку, повисшую на его грубых руках словно белая ткань, держал так бережно, точно боялся ее разбить или измять. Казалось, он чувствовал, что это было нечто хрупкое, изысканное, драгоценное, созданное не для его рук. Минутами он не осмеливался коснуться ее даже дыханием. И вдруг сильно прижимал ее к своей угловатой груди, как свою собственность, как свое сокровище... Взор этого циклопа, склоненный к девушке, то обволакивал ее нежностью, скорбью и жалостью, то вдруг поднимался вверх, полный огня. И тогда женщины смеялись и плакали, толпа неистовствовала от восторга, ибо в эти мгновения... Квазимодо воистину был прекрасен. Он был прекрасен, этот сирота, подкидыш, это отребье; он чувствовал себя величественным и сильным, он глядел в лицо этому обществу, которое изгнало его, но в дела которого он так властно вмешался; глядел в лицо этому человеческому правосудию, у которого вырвал добычу, всем этим тиграм, которым лишь оставалось клацать зубами, этим приставам, судьям и палачам, всему этому королевскому могуществу, которое он, ничтожный, сломил с помощью всемогущего Бога.

Как ни странно, но умение быть одному является условием способности любить.

Одной любви недостаточно, нужна еще и вера. Вера в то, что любовь — это нечто, за что необходимо бороться. Вера в то, что любовь важнее всего остального. Вера в то, что любовь никогда не умирает.

Лишь тот, кто не боится заблудиться

В лабиринтах чувств, найдет дорогу к раю.

Где под луной влюбленные вдвоем мечтают,

Гуляя вечером в тиши садов прекрасных слов.

А мы живем в долине каменных цветов,

Где сами себе судьбы пишем, слов не выбирая.

И ждем, пока средь бесконечной грязи под ногами,

Не откопаем мы ключи от наших снов!

咲いた花は  愛の花と呼ばれ

土の上で孤独を知る

Прорвется цветок, и ему имя даст

любовь, что не знает преграды.

Навечно влюбленный, навечно один -

сомнительной станет наградой...

Любовь — счастье, но лишь когда веришь, что она будет вечной. И пусть это каждый раз оказывается ложью, но только вера дает любви силу и радость.

В этой правде из лжи,

где осколками слов

убиваем тот мир,

где я верил в любовь.