Oasis — Stop Crying Your Heart Out

Другие цитаты по теме

Hold on! Hold on! Don't be scared, you'll never change what's been and gone.

May your smile shine on,

Don't be scared

Your destiny may keep you warm.

Someday you will find me gone beneath the landslide in a champagne supernova in the sky.

Hold on! Hold on! Don't be scared, you'll never change what's been and gone.

У ті часи, страшні, аж волохаті,

коли в степах там хто не воював, -

от їй хотілось, щоб у неї в хаті

на стелі небо хтось намалював.

Вона не чула зроду про Растреллі.

Вона ходила в степ на буряки.

А от якби не сволок, а на стелі -

щоб тільки небо, небо і зірки.

Уранці глянеш -

хочеться літати.

В те времена кошмаров, прям косматых

Когда в степи там кто не воевал, -

Хотелось ей, чтоб прямо в хате

Над головою небо кто создал.

Не привелось ей слышать о Растрелли.

Она «на свёклу» лишь ходила в степь.

О, перекладина, что над постелью –

ей лишь бы небо в звездах.

Чтоб утром только глянуть

И в мечтах взлететь.

Бледный бармен с дрожащей рукой,

Дыма табачного пленный,

И та, что согласна ехать со мной,

Тоже является частью Вселенной.

Счетчик такси, похожий на пульс,

Прямо во двор и налево.

Звёзды — следы трассирующих пуль,

Тоже являются частью Вселенной.

Когда я изучаю скученные перекатывающиеся круги звезд, я не чувствую земли под ногами.

— И что ты там видишь?

— Звёзды… — загадочно сказала Лена, не опуская головы.

— Это я понимаю, я их тоже вижу. Но что в них такого особенного?

— Не знаю… Кажется, что они разговаривают со мной. Там же тоже есть люди, у них своя жизнь, наверное – куда лучше, чем у нас, и они тоже вот так вот смотрят на небо и видят Землю, меня, тебя.

Так много звезд теснится в раме

Меж переплетами окна.

Они сверкают вечерами,

Как золотые письмена.

В оконном тесном полукруге,

Припоминая, узнаешь

Многоугольники и дуги -

Вселенной огненный чертеж.