Someday you will find me gone beneath the landslide in a champagne supernova in the sky.
Cause all of the stars,
Have faded away
Just try not to worry,
You'll see them someday,
Take what you need,
And be on your way and
Stop crying your heart out!
И впереди словно вечность из счастливых дней.
Всё ещё впереди, пусть всё так и случится!
Ты прислушайся к сердцу — оно всё знает!
Ты посмотри на небо — оно всё понимает
И звёзды над головой, мы словно рядом с ними,
И не кажемся себе такими чужими.
День, утомленный сонной ленью,
Вдруг опускает повода,
Я снова пропустил мгновенье,
Когда рождается звезда,
И возникают в тихой дали
Еще синеющих небес
Та звездочка нежней печали
И месяц тонкий, как порез.
Однако такова уж особенность звёздного неба: у всякого, кто глядит на него, сладко щемит сердце. Возможно, мы и в самом деле родом откуда-то оттуда?
Когда в метеосводках лишь ненастья,
и не к кому прийти просить ночлега,
а в бесконечных марафонах счастья
не видно неба,
когда не видно ни земли, ни света,
и ты готов отдать погоны за моря,
продать страну, последние рассветы
у алтаря,
и даже если ты уж не увидишь звезды,
и если кажется, что нечего терять,
во всем вини себя и свои грезы
теперь. И вспять
не оборачивайся больше. Не поможет.
Нет сзади ни поддержки, ни плеча.
Никто тебя уже не потревожит.
Не «мы», не «я».
Взгляни в небеса: среди звезд и планет
Там мерцает зеленый загадочный свет.
С высот бесконечных он на землю падет
И новую тайну с собой принесет.
Подумаешь — свет! Комета и всё?
Возможно, но есть в ней что-то ещё.
На Землю ей падать уже не впервой,
Рассказ есть об этом в долине одной.
Он кометой промчится с зелёным хвостом
Над лесами, полями и тенистым холмом.
Ещё не успеет проснуться роса,
Кто-то в логове тёмном откроет глаза...
На небе молодые небеса,
и небом полон пруд, и куст склонился к небу,
как счастливо опять спуститься в сад,
доселе никогда в котором не был.
Напротив звёзд, лицом к небытию,
обняв себя, я медленно стою...
И снова я взглянул на небеса.
Печальные мои глаза лица
увидели безоблачное небо
и в небе молодые небеса.
От тех небес не отрывая глаз,
любуясь ими, я смотрел на вас...
Луна еще не взошла, но звезды уже начали появляться. Их было очень много. Они сверкали по всему небу, как алмазная пыль и осколки сапфиров. Только на побережье можно увидеть столько звезд, много больше, чем вам когда-либо доводилось видеть в городе.
How many times must a man look up
Before he can see the sky?
Yes, 'n' how many ears must one man have
Before he can hear people cry?
Yes, 'n' how many deaths will it take till he knows
That too many people have died?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.
Cлайд с цитатой