Spinning like a ghost
on the bottom of a top,
I’m haunted by all
the space that I
will live without you.
Spinning like a ghost
on the bottom of a top,
I’m haunted by all
the space that I
will live without you.
Ни книжек
Ни денег
Ни звёзд
***
I have a 75 watt, glare free, long life
Harmony House light bulb in my toilet.
I have been living in the same apartment
for over two years now
and that bulb just keeps burning away.
I believe that it is fond of me.
Мы остановились в чудных днях
и вышли из машины.
Ветер скользил по твоим волосам.
Это было так просто, как только могло быть.
Я повернулся что-то сказать…
А если серьёзно, то я всегда мечтал написать книгу, которая заканчивалась бы словом «майонез».
Spinning like a ghost
on the bottom of a top,
I’m haunted by all
the space that I
will live without you.
All girls should have a poem
written for them even if
we have to turn this God-damn world
upside down to do it.
Ни книжек
Ни денег
Ни звёзд
***
The act of dying
is like hitch-hiking
into a strange town
late at night
where it is cold
and raining,
and you are alone
again.
Suddenly
all the street lamps
go out
and everything
becomes dark,
so dark
that even the buildings
are afraid
of one another.
Вспомнишь ли, как однажды
пришел на твою могилу, а ты умерла
много лет назад, и не думал никто
о тебе давно -
только я?
У всех нас своя роль в истории. Моя — облако.