– Да что с тобой такое, Маккол?
– Что со мной? Ты точно это хочешь знать? А я хочу! Потому что я могу видеть, слышать и чувствовать то, что мне не следовало видеть, слышать и чувствовать! Я делаю то, что не должен! Я пролунатил три мили вглубь леса! Я вообще стопроцентно уверен, что схожу с ума!
— Где ты берёшь горючее?
— Машину мама заправляет...
— Слушай сюда. Я хочу знать, что ты глотаешь и где берёшь, потому что без колёс ты бы на поле такие кульбиты не выкидывал.
— Так ты про стероиды?
— Вы хотите, чтобы я взял ее на бал?
— Нет, я не хочу. Но ты должен это сделать.
— Да пошел ты! И, кстати, ты тоже. Короче: пошли вы оба!
– Я оставлю тебе с этим [Стайлз даёт Скотту скотч]. Знаешь, сделаешь ей [машине] больно, и я убью тебя.
– Уверен, что он [джип] тебе не нужен?
– Всё окей. Лидия отвезёт меня в Вашингтон. Она хочет помочь мне въехать в общагу, так что...
– Отойди от переключателя. Или я заставлю тебя отойти.
– Вот это уже немецкий подход к действиям. Из тебя бы вышел отличный молодой нацист.
— Где Скотт МакКолл?
— Почему я должен говорить тебе?
— Потому что я вежливо спросил. И так я делаю только один раз.
— Кое-что из твоих слов не дает мне покоя весь день. Кое-что о воспоминание.
— О чем вы?
— В этом сне, я лежу в постели с Клаудией. Через пару недель мы выпускаемся из колледжа. И мы говорим о нашем будущем, детях, как их назовем. И я говорю ей, что если у нас будет сын, я хочу назвать его в честь его отца. А она смеется и говорит, зачем ты хочешь обидеть малыша таким именем. Я сказал ей, потому что он отличный отец. Я мечтал о таком отце и я надеюсь, таким стать. В этот момент во сне, она улыбается мне, целует меня и говорит: «Хорошо, назовем его так». Но это не важно, его в любом случае звали бы Стайлз.
— Попробуй сделать покадровый анализ.
— Ладно.
— Но, что бы ты ни нашел — держи язык за зубами, ладно?
— Что там?
— Ничего. Всего лишь я в своей комнате. На кровати.
— Предлагаешь наблюдать за тобой в постели? Помнишь, я говорил тебе, что ты не в моем вкусе?
— Просто сделай это. И, кстати: ты тоже — не в моем.
— Ты в порядке?
— Помнишь, что я сказала? Когда мы задыхались?
— Ты имеешь в виду, о поездке во Францию?
— Я имею в виду о том, чего я еще не сделала, но все еще хочу сделать.
— Да.
— Это — одна из них.
Cлайд с цитатой